北米の小説、詩、戯曲、評論、伝記など言語芸術、いわゆるアメリカ文学の作品や作家に関する
情報を扱う雑記帳です。関わりのある映画や音楽、ときには別の地域の作家なども扱います。
<< ノーベル賞作家の絵本 | main | 映画『ノーカントリー』は原作より文学的 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
No Country for Old Men: ひと味違うサスペンス
評価:
Cormac McCarthy
Picador
¥ 1,538
(2008-01-18)
JUGEMテーマ:小説/詩


『ノー・カントリー』(No Country for Old Men)という映画が評判になっていますが、僕[の]住んでいる町では来月にならないと上映が始まりません。そのため、先回りして原作のペーパーバックを読んでみました。



読み始めるとすぐに事件が始まり、
あとはぐいぐいと読み進むことになります。
後半は、
辛口の社会批評になっています。

この長編小説には主要な人物が3人いて、
それが三つどもえになります。
どの人物を中心に読むかで印象が変わります。
映画の方では射撃のうまい善良な市民を主人公として始まる様です。
原作を読む人は3人が登場する順序に注意すると良いでしょう。

文章は南部方言を大胆に使っています。
登場人物の台詞に引用符が付いていないので、
どこからどこまでが台詞なのかを勘で見極める必要があります。

主要な場面の多くは暴力的な殺し合いや逃走で、
全体として殺伐とした小説ですが、
ホッとする場面も三つぐらいあります。
その中の一つで、
若い人妻が夫との出会いを回想する場面を引用します。
なかなかの文章だと思います。

When I got out of high school I was still sixteen and I got a job at Wal-Mart. I didn't know what else to do. We needed the money. What little it was. Anyway, the night before I went down there I had this dream. Or it was like a dream. I think I (131) was still about half awake. But it come to me in this dream or whatever it was that if I went down there that he would find me. At the Wal-Mart. I didn't know who he was or what his name was or what he looked like. I just knew that I'd know him when I see him. I kept a calendar and marked the days. Like when you're in jail. I mean I aint never been in jail, but like you would probably. And on the ninety-ninth day he walked in and he asked me where sportin goods was at and it was him. And I told him where it was at and he looked at me and went on. And directly he come back and he read my nametag and he said my name and he looked at me and he said: What time do you get off? And that was all she wrote. There was not no question in my mind. Not then, not now, not ever. (132; ch. 5)

Cormac McCarthy. No Country for Old Men. 2005. London: Picador, 2007.

| 舞台と銀幕の米文学 | 16:54 | comments(0) | trackbacks(0) |
スポンサーサイト
| - | 16:54 | - | - |









http://beibun.jugem.jp/trackback/178
投稿のあった日
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< December 2017 >>
このブログに記事を書いている人
関連する日録や公開頁
最近のコメント
最近のトラックバック
テーマ別分類
最近の記事
過去の記事
おすすめ商品
おすすめ商品
おすすめ商品
おすすめ商品
おすすめ商品
このページの先頭へ